特朗普又变脸,在中美贸易问题上出尔反尔!商务部:已看透


中国日报双语新闻为您的英语保鲜
呵,特朗普又变脸了。

按照白宫29日发布的声明,美国仍将对500亿中国商品征收25%的关税,具体商品清单将在6月15日前公布。
> Under Section 301 of the Trade Act of 1974, the United States will impose a
25 percent tariff on $50 billion of goods imported from China containing
industrially significant technology, including those related to the “Made in
China 2025” program. The final list of covered imports will be announced by
June 15, 2018, and tariffs will be imposed on those imports shortly
thereafter.
>
>
根据《1974年贸易法》第301条,美国将对从中国进口的包括高科技产品在内的总值500亿美元的产品征收25%的关税,其中包括与“中国制造2025”计划相关的产品。最终的进口商品清单将于2018年6月15日之前公布,之后将对这些进口产品征收关税。
是不是感到困惑了?前几天美国不是说停打贸易战了么?

是的,就在20日,美国财政部长姆努钦明确对媒体表示,美中两国已就框架问题达成协议,同意停打贸易战。
> “We have made very meaningful progress, and we agreed on a framework,”
Mnuchin said. “We’re putting the trade war on hold.”
>
> 姆努钦表示,“我们取得了很重要的进展,双方达成了框架协议,我们要停打贸易战。”
姆努钦言犹在耳,但美国变卦比翻书都快。

不过,频繁变脸似乎已经成了白宫的“新技能”。
还记得前两天双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)写过的一波三折的美朝峰会么?
原本已经确定在6月12日举行,然后特朗普给金正恩写了封信,说不要见面了……([详情])
就在吃瓜群众思考“还有这种操作”的时候,特朗普又反悔了,说还是见吧……([详情])

商务部:出乎意料,也在意料之中
面对美国在中美贸易方面的出尔反尔,商务部29日深夜迅速回应。

我们对白宫发布的策略性声明既感到出乎意料,但也在意料之中,这显然有悖于不久前中美双方在华盛顿达成的共识。
Chinas Ministry of Commerce
[]
[]
[煎饼馃子出标准,薄饼直径不小于38cm!网友:以后还能加辣条么?]
[]
[
老外第一次坐高铁超开心:没人抽烟,还能伸直腿丨外媒说]


朋友圈被各种帮孩子拉票刷屏了吗?教育部门发文:不许了!

“亲,帮我家孩子投个票吧!”“麻烦给我们家XXX投个票,一人可投3票哦~”……你的朋友圈是否也被孩子父母的各种 “求投票” 刷屏?

很多人的朋友圈经常会被“求投票”的状态刷屏,网络投票评选活动在校园内外呈现泛滥趋势。日前,浙江省教育厅发文,文件中,明确涉及学生(幼儿)个人荣誉的各项评选活动原则上不采用面向社会的网络投票。

学校原则上不面向社会开展网络投票
日前,浙江省教育厅发布《关于规范校园网络投票活动的通知》。

《 通知》规定:> * 各学校在涉及学生(幼儿)个人荣誉的各项评选活动 原则上不采用面向社会的网络投票 ;
>
> * 校内社团和班级自行举办的活动,为调动本校学生参与的积极性, 应只限于本校内一生一票进行网络投票;
>
> * 如确需采用微信、QQ等面向社会开展网络评选, 必须报上级教育行政部门审核批准;
>
> * 同时要 加强对网络投票活动的监管 ,对投票来源和票数增长情况进行跟踪审查,确保投票行为真实有效。
>
>
社会机构涉及学生和幼儿的网络投票 需教育部门同意
《通知》提出, 还应加强对社会培训机构的管理,并与社会团体组织加强沟通,涉及学生和幼儿的微信、QQ等网络投票活动,应事先征得辖区教育行政部门同意。
学校(幼儿园)要引导家长和学生不参加各类社会机构组织的面向学生(幼儿)的网络投票评选活动。

给孩子投票,
这事你怎么看?
很多网友表示,“自己的朋友圈每天被‘求投票’刷屏,不堪其扰”;“为孩子的‘求投票’不能证明孩子的实力,应取消”。





来源:央视新闻 澎湃新闻
责任编辑:秦静
支持我们请点赞或使用评论功能↓↓ ↓

别人家孩子都免高考“直升”英国顶尖名校了,你怎么还在啃五三…

本文转载自公众号 “最英国” (ID:UK-News),
文章内容不代表英国那些事儿观点
先抛一个拷问灵魂深处的问题
高中最好的小伙伴……是谁?

对!
掌声送给
《五年高考三年模拟》!

王后雄曲一线时时陪伴真题模拟题题题难解
小考月考摸底考考考不过
这些痛苦的心声
是不是戳中你了!

并且听说

隔壁家老王的孩子已经拿到名校offer了?!
没参加高考开学就直接上大一了???
我还在这里做题呢???

不禁心里怒吼:
千题万疑日日解,伴灯奋笔纸千斤。
寒窗苦读数十载, 一朝金榜题名时?
面对“千军万马过独木舟”的高考,
真的就只有这一条路了吗?
就这一条路了吗?
一条路了吗?

隔壁家老王回答到: NO!!!
再三询问才透露,原来他家孩子在高三备考期间, 在唐顿留学教育团队的帮助下,申请了英国的 : 国际大一的课程~
目前,顺利拿到兰卡斯特、苏塞克斯两所名校的offer,高考随便考着玩就行啦!!

> 不用高考就可以直升英国top名校,还有这等好事儿?
>
> 答案是: YES!!!


国际大一,顾名思义是高中毕业后,通过申请,
直接来英国读大一课程, 顺利攻读后可以直升本校大二, 三年即可完成英国本科学习,省了一年时间还省了N多学费生活费,算下来真的赚到了!!!
> 别人还在准备高考时,你已经准备上大一了;
>
> 别人还在对未来迷茫时, 你早就赢在起跑线,走向人生巅峰,发家致富了!!!

还在犹豫什么呢???
即便对自己还是没有信心直接读大一,也没有关系,还有 预科 课程为你开辟另一条道路,让高考不是决定人生唯一选择~


面对英国顶尖名校的教育资源,早有出国深造打算的同学,申请国际大一/预科, 相当于 一只脚已经迈进了世界名校的门槛。
现在开始着手申请, 拿英国顶尖名校的offer,毫无压力地参加高考,国内外学校任你挑!
那么问题来了
预科又是啥?
1. 本科预科:
为前往英国就读本科的学生提供桥梁课程,同时也可以弥补学术上的差异及不足。
_主要针对在国内读完高二或高三想去英国读本科的学生。_ __ 2. 硕士预科:
是为英国硕士学习所准备,衔接和过渡国内本科与英国硕士课程。
_主要针对国内本科毕业的学生。_

为什么申请 国际大一/预科?
1. 大踏步进入顶尖名校门槛
如果你认为自己不是“应试教育”考试型选手,那么恭喜你!只要拥有高二/高三有效成绩, 此时申请,让你免高考,直升英国名校so easy。
2. 高考不是唯一
很多同学认为高考是升学发家致富走向人生巅峰的唯一道路,答案必定是否。 现在申请,
你轻松拿到的英国本科名校offer,很可能甩两个月后考上的国内大学10条街!
3. 压力下的Plan B
很多学生面对高考十分恐惧,全家都承受了巨大的压力。此时申请,拿着offer去高考, 即使高考失利,也可以有另一种途径上名校,何乐而不为。

申请条件?
针对 国际大一/英国预科的申请 ,很多朋友可能会问,我需要准备啥?雅思成绩?相关专业的知识?
NO!!唐顿国际负责任地告诉你:
不需要条件, 不需要条件,不需要条件!!只需提供 高中平时成绩及做好考雅思准备 ,名校offer拿到手软!
换句话说, 你就坐等英国学校offer飞来就行啦~~
这不,每年在小伙伴们焦灼的备考高考时,都已经有一大拨幸运儿,拿着英国名校的offer吃瓜看报,打包行李,坐等“走个流程”高考后,背起行囊开启英国留学之旅!

一波牛逼哄哄的案例强势来袭
高考成绩不足三本,转身拿到英国名校G同学, 去年高考失利,成绩不足国内三本录取分数线 ,面临“无学上”的窘境。找到唐顿国际的团队之后,请求是“有学上就行”。
唐顿的留学团队为他加急制定了预科申请方案,没过多久,G顺利摘得 英国兰卡斯特大学预科+本科offer!
目前,在兰卡读书的G同学表示,对学习环境、英国的生活等各方都非常适应,自己很满意~

害怕高考,拿下杜伦offer先声夺人M同学本是国内高中一名普通学生,成绩平平。高三巨大的高考压力下几近崩溃;此时再准备出国,Alevel来不及读,追悔莫及。
唐顿的留学团队,根据她高三的成绩和表现,为她有梯度地制定了英国预科申请方案,结果M同学大获丰收,连拿 杜伦、利兹两所名校offer~


不适应国内高中,通过预科连拿5个offerL同学初中时学习不错,但一到高中,成绩开始下滑,不管多努力,数学就是学不明白
意识到自己可能真的无法适应国内应试教育时,已经接近高二尾声。
在别的学生开始苦读“五三”、备战高考的时候,“不务正业”的L同学,在唐顿的帮助下,

连拿5所名校offer,dream school杜伦大学更是向她抛出了橄榄枝,开心得不得了!


看完这些例子是不是觉得,
名校,竟然离自己如此之近!
没错,别人家的孩子,
都绕过高考,直升英国顶尖大学啦!!

你,心动了吗?
然而,唐顿国际还有更大的惊喜:
> 现在找唐顿申请,
>
> 立刻享受
五折优惠

>
> 早签约者再获 ¥1000优惠券
!!
你的选择决定你的人生, 唐顿国际 资深顾问团队,立足英国放眼世界,为你提供最权威保靠的预科申请方案,帮你圆一个名校梦~
还在等什么?!赶快添加文末小唐来询吧!
* 不管你是想来英国读 【国际大一/预科/本科】 ;
* 或是钟情于 【 澳洲“八大” 】 ,【香港顶级名校】 ;
* 还是继续深造,申请 【英国名校硕士/硕预】 ;
* 想赢在起跑线上,了解 【英国Top300私立初中】 就读,
* 【英国私立高中】 申请;
* 或者你想成为复合型人才,攻读 【二硕】 ;
* 还是学霸属性,不读【 博士 】不罢休……
* 不管你想【 一心冲刺G5 】;
* 还是想【 申请名校】 全面开花……

唐顿国际专业的G5留学团队,将竭尽所能,助你拿下Dream offer!


如果大家想了解更多的英国留学教育、签证资讯、创业投资、移民法律的资讯,赶快联系唐顿国际的专业咨询微信号 countonuk06 或
countonchina02 ,唐顿国际将在第一时间为您答疑。
在中国的童鞋可拨打 4000 530 580,或添加

在英国的童鞋可拨打 0333 320 8006,或添加

唐顿国际简介
唐顿国际总部2010年创立于英国伦敦,是受英国政府重点推荐的单位,自成立以来,一直致力于为华人在英国及欧洲的多样化发展提供创新且可持续的解决方案。
作为英国移民事务署OISC特许法律机构和英国移民律师公会ILPA的高级会员,唐顿针对每一位客户的需求,提供多维度的支持,包括海外创业投资,子女留学教育,或是在海外寻求高端医疗服务。

50年前,美国因“一只鸡”陷入贸易战,影响一直延续至今丨外媒说


这几天,中美两国的“贸易战”占据了两国、甚至世界各国媒体的大量新闻版面……美国有线电视新闻网(CNN)近日发布了一则两分钟的小视频,没有谈近日的中美贸易,手绘了一段历史,生动地告诉美国人贸易战是怎么回事。
戳视频快速了解↓↓↓
这一切还要从一只鸡说起……

20世纪60年代,大量低价美国鸡肉涌入欧洲国家市场。
试问谁不想省点钱?!于是低价的美国鸡肉变成了欧洲的国家市场的宠儿。
> And so Europe, in order to protect their chicken farms, placed a tariff on
the American chickens.
>
>
> 为了保护欧洲自己的养鸡场,欧洲对美国鸡肉加征了关税。

美国人不干了,反手就是一个关税报复!

> So it all started with the Europeans humble chicken tariff. But then the
Americans responded with their tariffs on Dexedrine, brandy and some trucks
and cargo vans.
>
> 开始只是欧洲对美国鸡肉加征的少量关税。后来美国用关税进行还击,对欧洲出口的右旋苯丙胺、白兰地、卡车和货车征税。
到了后来,其他关税取消了, 但美国并没有撤销汽车的关税, 直至今日。
这个决定使得美国的汽车制造一段时间占据卡车行业的主导地位,看似为美国的汽车行业带来了短暂的繁荣。但实际呢?
> But some critics say that that tariff-supported dominance has sheltered and
protected American companies who haven’t been forced to innovate. So what
started with chicken ends up inadvertently affecting automobile engineering
five decades later.
>
> 一些评论家却说,关税支持的主导为美国公司提供了保护, 他们因此不用被迫创新 。
所以原本只是对鸡肉征的税,却在无意中影响了50年后的美国汽车工业。
你以为这就完了?贸易战还给美国对汽车行业治理带来了麻烦。
这种关税措施,就让“利益优先”的美国公司钻了空子(loopholes)。福特公司就曾经这么干过:

> Now Ford is an American company. But this van is made in Turkey, so it will
be subjected to the cargo van tariff.
>
> 福特是美国公司,但是它的厢式车是在土耳其制造的,所以它需要交关税。
乖乖交税的话,那赚的钱就要少了,福特想出了一波神操作:

> Ford figured out that if they imported these vans with seats in the back,
they could just call them passenger vans and pay a much smaller tariff.
>
> 福特发现,如果进口车后有座位的厢式车,那它们就可被当作客车进口,客车的关税就低多了。
>
>
>
>
> Once they made it stateside, they’d strip out the back seat, take out the
window, and sell it as a cargo van, and pay no chicken tax.
>
> 将汽车进口之后,他们就拆掉后座。再去掉窗户,把它当成货车来卖。以此避税。

后来美国海关识破了福特的小把戏,可每当有新的征税项目,这种事屡禁不止。
所以说,这场贸易战会造成什么后果?50年后见分晓。

还是那句话,历史是面镜子,希望大家时不时都拿出来照一照。汉化:李雪晴
审校:左卓
编辑:李雪晴
推荐阅读
[]
[外媒:中国反击快准狠!特朗普“贸易战”后首次发推……丨外媒说][]
[特朗普挑起贸易战,美媒:你这是在坑美国……丨外媒说]

负面情绪多的同学速看!TED演讲:怎样打败孤独和负能量


最近几年,在90后、00后中间掀起了一股势不可挡的养生潮流。
有配着枸杞泡脚的……
有上课敷面膜的……

但是,在关注身体健康的同时,又有多少人关心自己的心理健康呢?当抑郁、绝望等情绪如洪水般袭来的时候,你能有效地自我排遣么?心理学博士Guy Winch发表了名为《为什么我们都需要练习情感急救》(Why We All Need to Practice Emotional
First Aid)的Ted演讲,旨在帮助人们认识到负能量的巨大危害以及解决办法。
心理健康关注的现状
Guy Winch指出,人们对于心理健康的重视程度远远不够。
当身体上有病痛时,我们会去积极治疗,可是情绪上出了问题,却没有多少人会有意识地“疗伤”。
而事实上,我们心理承受的伤害比身体上的多得多。
我们时刻都被这些情绪打击着:失败(failure)、被拒绝(rejection )、孤独(loneliness)等等。

很多人站着说话不腰疼,觉得你心里难受是因为想多了,或者太闲了。
> “Oh, youre feeling depressed? Just shake it off; its all in your head.”
>
> “哦,你感到抑郁么? 别去想了,都是你胡思乱想出来的。”
> Can you imagine saying that to somebody with a broken leg: “Oh, just walk it
off; its all in your leg.”
>
>
> 你能想象对一个骨折了的人说这样的话吗? “哦,走走就好了,就是你的腿有点问题。”对于这样的人,双语君选择……

负能量的各种表现形式
❶ 孤独(loneliness)
在疏离而忙碌的现代社会中,孤独似乎已成了人们的通病。
> Loneliness creates a deep psychological wound, one that distorts our
perceptions and scrambles our thinking.
>
> 孤独导致深重的心理创伤, 扭曲我们的感知能力, 剥夺我们的思考能力。
>
>
>
>
> distort:扭曲
>
> scramble [skræmbl]:扰乱;抢夺
> It makes us believe that those around us care much less than they actually
do. It make us really afraid to reach out.
>
> 它使我们相信身边的人不再在乎我们。 它使我们不敢寻求帮助。

孤独的危害可能比你想象的更严重:
> Loneliness wont just make you miserable; it will kill you.
>
> 孤独不单会让你感到痛苦,它甚至可以杀死你。
> Chronic loneliness increases your likelihood of an early death by 14
percent. Loneliness causes high blood pressure, high cholesterol. It even
suppress the functioning of your immune system, making you vulnerable to all
kinds of illnesses and diseases.
>
>
> 长期的孤独会增加你早逝的可能性增加14%。 孤独可能导致高血压,高胆固醇。 它甚至会影响你的免疫系统,你因此更易患上各种疾病。
>
>
>
> chronic [krɑnɪk] 长期的,慢性的
>
> cholesterol [kəlɛstərɔl] 胆固醇
>
> immune system 免疫系统
想想看,烟盒上还会写着“吸烟有害健康”,但孤独可不会提醒你,“再这样下去会致命的”。

❷ 失败 (failure)
你是否观察过自己在遭遇失败时的心理反应?
是不是总有个小人在你脑袋里说,“果然不行吧,就知道你干不好这件事!”
> If your mind tries to convince you youre incapable of something, and you
believe it, youll begin to feel helpless and youll stop trying too soon, or
you wont even try at all. And then youll be even more convinced you cant
succeed.
>
> 如果你的脑袋告诉你,你肯定做不成一件事,而你相信了的话, 你就会感到无助,不久就放弃, 甚至一点努力都不再付出。然后你就更加确信你干不成这件事。
你看,这就是为什么那么多人都无法充分发挥他们的潜能。

失败后心灰意冷也许是很自然的事情,但你一定要努力把自己从没完没了的自我否定中拯救出来。
> You cannot allow yourself to become convinced you cant succeed. You have to
fight feelings of helplessness. You have to gain control over the situation.
And you have to break this kind of negative cycle before it begins.
>
> 你不能就这样相信自己将一事无成,你要战胜这种无助的情绪,必须控制住状况,在负面循环开始前就即时打破它。
❸ 翻不了篇 (rumination)
最常见又最不健康的习惯之一就是“ rumination ”,也就是反刍,反复咀嚼、回忆你情感受到伤害的过程。

反复回味不愉快的事很容易变成习惯,这样就麻烦了:
> By spending so much time focused on upsetting and negative thoughts, you are
actually putting yourself at significant risk for developing clinical
depression, alcoholism, eating disorders, and even cardiovascular disease.
>
> 当你花过多的时间思考不愉快和负面的事情,你实际上把自己置于一个非常危险的境地,这可能诱发抑郁症、酗酒、饮食失调, 甚至心血管疾病。
❹ 自卑 (low self-esteem)
当一个女生相亲失败时,她常常会很残酷地否定自己:
> “Well, what do you expect? You have big hips, you have nothing interesting
to say. Why would a handsome, successful man like that ever go out with a
loser like you?”
>
> 你还指望能有什么别的结果?你腰这么粗,人又无趣。哪个成功的帅哥会想跟你这样的loser处对象呢?

当自尊心已经受到伤害时,我们还喜欢往伤口上撒盐。
研究表明,自尊心越低的人,面对压力和挫折越没有抵抗力,更难从负面情绪中恢复过来。
怎样打败负能量
那么,如果你陷入以上情绪,该怎么办呢?请看如下支招:
➤ Tip 1 寻求专业帮助
> Well go to the doctor when we feel a nagging pain. So why don’t we see a
health professional when we feel emotional pain: guilt, loss, loneliness?
>
> 当我们被身体上的疼痛折磨和纠缠的时候,通常会去看医生。但是为什么当你在情感上受伤,譬如被内疚、迷茫和孤单等情绪侵扰时,不寻求专业人士的帮助呢?
>
>
>
>
> nagging 唠叨的,挑剔的,使人不得安宁的
> Too many of us deal with common psychological-health issues on our own. But
we don’t have to.
>
> 我们中的很多人都选择依靠自己来解决这些常见的心理健康问题。但实际上,我们并不一定要自己扛着。

➤ Tip 2 保护自己的自尊心
> When you get rejected, the first thing you should be doing is to revive your
self-esteem. When youre in emotional pain, treat yourself with the same
compassion you would expect from a truly good friend.
>
> 如果你被拒绝了,首要的事情是应该重新激活你的自尊心。当你在经历被拒绝的感情痛苦时,可以选择像一个真正的好朋友那样同情你自己。
>
>
>
>
>
> self-esteem 自尊
>
> compassion 同情

➤ Tip 3 分散注意力
研究表明, 哪怕只是分心短短两分钟(a two-minute distraction)都足以打破那一刻的负面心情。
Guy Winch分享他自己的经验:
> Each time I had a worrying, upsetting, negative thought, I forced myself to
concentrate on something else until the urge passed. And within one week, my
whole outlook changed and became more positive and more hopeful.
>
> 每次当我担心、烦恼,或沉浸在负面情绪里时, 我就强迫自己专注于其他的事情,直到那种感觉过去。 然后一周里, 我的视角就全变了,变得更积极,更充满希望。
>
>
>
>
> distraction 分散
>
> outlook 展望,观点,景色

看完这篇演讲,你是不是有所启发?从今天起,认真对待自己的心理健康吧。
我们不仅要养生,还要好好地养心哦。
编辑:左卓 李雪晴
实习生:李美萱

推荐阅读
[]
[“贸易战”战火尚未燃起,特朗普已被各大媒体炮轰丨外媒说]
[]
[最新口译素材出炉!习近平博鳌演讲双语划重点(附英文全文+音频)]

十六个镜头的相机拍照牛掰?不存在的


前两天看到华为发布了一款手机叫
P20Pro,居然有三个镜头,当场把咱吓了一跳,这是什么操作?
镜头多就了不起吗?拍照就好吗?

那做成这样,岂不是都能拍到月球了?
( 图片来源 THE VERGE )
看的我真是密集恐惧犯了,多少人以为的
P 的,举个手我看看。

事实上这是一家来自硅谷的创业公司
Light 捣鼓的相机,不知道它的工程师的怎么想的,给它弄了令人惊讶的十六个镜头。。。早在 2015 年的时候就开始众筹折腾了,不过一直没弄到足够的钱。。。

然后在经过过去两三年漫长的等待和反复打磨,终于在去年上市了,为此还给它起了个牛逼的名字,叫做 “ L16 ”(
可能是镜头多的意思。。。),还把它称看成是未来相机。。。
看这小身板,确实比传统相机小巧了很多。

不过相对手机而言还是一块大砖头。。。
还好,还能放进口袋里。

当然,十六个摄像头的设计非常具有想象力,其中有 5 个是 35 mm 焦段,5 个 70 mm 焦段和 6 个 150 mm 焦段,能够实现 35-150
mm 的光学变焦,也就是能够实现五倍的光学变焦,还是非常厉害的~
要知道大多数手机只能做到两倍,很多卡片相机也是无法做到五倍光学变焦的,给你双击
666!

当然,你不用担心操作复杂。
这款 L16
简化了设计,在相机上面的按键非常少,只有快门键等少量按键。
其它像调节光圈、快门速度、ISO 等数值调节,只需要在正面这块十分给力的 5
英寸可触摸屏幕上操作就行了。。。这真的和手机有些像。
所以。。。这货的操作系统真的居然是安卓的,你没听错,安卓系统,骁龙
820 处理器,这特么怪怪的感觉。。。
这到底是不会打电话的手机,还是不会打电话的相机啊?

拍照的时候就和手机操作一样,触摸点击屏幕对焦,利用手机可以放大缩小画面,在拍照的时候十颗摄像头还可以同时工作拍摄( 每个摄像头是 1300 万像素 )。
然后相机会利用算法将照片合成起来,能够得到一张 5100 万~8100 万像素的照片, 貌似比我万把块钱买的只有 2400 万像素索尼 A7
厉害多了!

看着官方放出来的样张!


( 百分百放大后 )

( 风景照 )

高像素还是有优势的,能够带来非常好的解析力,即使画面放大裁切后,还能够得到比较清晰的画面,并且 L16 采用了 depth-mapping
超像素技术,能够实现先拍照后对焦的效果,实现不同程度的虚化效果,最大光圈能够达到 F1.2!

( 拍完再对焦虚化 )
而且因为拥有多个摄像头,所以在拍照的时候能够拥有更高的动态范围,这也让
L16 在夜间成像的时候更加如鱼得水,暗部细节和画面的噪点能够比较好的控制,这个效果真的是非常牛叉!

( 这动态范围可以说非常牛逼了!)
还可以把照片导出到电脑,用他们的 Lumen 软件来修正图片,改变焦点和景深等。
但是这款 L16
也存在着不小的缺陷。
虽然配备了 3.5 mm 耳机接口,但插上耳机根本无法使用,因为作为相机的它居然不能录制视频!!!

系统做的也并不完善,无法快速的把相机拍的照片快速分享到电脑,最好还是得线连接,比较麻烦。
人像模式下的虚化效果也比较一般,虽然照片的解析力高一点,但是拍照效果一般,在真正的相机面前,它就会明白底大一级压死人的至理名言。。。

( 感人的虚化。。。会不会被国产吊打?)
当然,如果你说这些缺陷都能接受,就想买一台来尝尝鲜,那么。。。

1699 美元,约
11000 元人民币的售价应该能够让你美滋滋吧?


“ 相机牛
B?不存在的,国产手机秒杀一切单反!”

低头看手机不看路的小伙伴,你们有英文名了,就叫……丨BBC听英语


###

你肯定见过低着头看手机,连过马路都不看车的人吧?现在,有一个源于德国的单词很贴切地描述了这类人,而且这个词也已经进入了英语语言。本集《地道英语》节目中,Neil
和菲菲介绍这个潮流新词。
Neil
Hello and welcome to Authentic Real English. Im Neil and joining me today
is…
Feifei
Argh! Ouch!
Neil
…Feifei… who just walked right into a door.
Feifei
Hi. 抱歉我刚才低着头忙着回复几条短信,所以完全忘记了我在哪儿。
Neil
Hmm yes, you were walking around like a zombie – a smartphone zombie.
Feifei
是的,a smombie 手机僵尸。
Neil
A smombie. A smombie is a person who walks around with their head bowed
down, writing messages or playing games on their phone and not paying any
attention to the world around them!
Feifei
Even if theyre in a situation which might be dangerous – like crossing a
road.
Neil
Or walking into a radio studio door! Hows your nose?
Feifei
OK, OK, Neil. Youve made your point. Lets hear some examples.
Examples
Im too terrified to drive past the college these days. You never know when
a smombies gonna step out into the road in front of the car!
I was knocked flying the other day by a smombie as I was trying to get a bus.
I dont even think she knew shed bumped into me!
People dont know how to communicate with each other face-to-face any more.
They are such smombies!
Feifei
这里是 BBC 英语教学的《地道英语》节目。在这集节目里,我们教给大家的这个新词是由单词“smartphone”和“zombie”构成的合成词。
Neil
The word is smombie. Its actually from German and has won Germanys Youth
Word of the Year competition.
Feifei
虽然 smombie 这个词源于德国,但现在人们在英语中也开始使用它了。它用来描述完全沉浸在自己手机世界里的人。
Neil
The kind of people who walk into the road without looking at the traffic…
Or into studio doors.
Feifei
Enough now Neil!
Neil
Bye!
Feifei
Bye.
如果你在英语学习中遇到疑问,欢迎和我们联系,我们的邮箱是
[questions.chinaelt@bbc.co.uk](mailto:questions.chinaelt@bbc.co.uk”>。也欢迎大家通过微博“BBC英语教学”和我们交流。谢谢收听本集《你问我答》节目,我是冯菲菲。下次节目再见!
*本文章由BBC英语教学授权,任何媒体禁止转载。点击
[这里](http://language.chinadaily.com.cn/bbc/index.html”> 获取更多BBC英语文章


这部印度神片,扎了每个中国家庭一刀


在焦虑的流行病中
有没想过另外一种可能
孩子心目中的起跑线
他们究竟想成为怎样的人

“又一部印度电影拍出了中国家庭的痛”。
4月4日上映的印度电影《起跑线》,再次让中国人扎心了。片名源自“不要让孩子输在起跑线上”,这条起跑线就是教育。
父母们为了替孩子追求“更好的教育”拼尽全力,市区户口、学区房、兴趣班、推荐信、学校门口深夜排队、暗箱操作……偏偏把象征公平的“起跑线”变成了一门生意,成了最最不公平的东西。
这样的教育,真的是我们所有人都期待的吗?
天还没亮,拉吉就被妻子从家里赶了出来。他打着呵欠,睡眼朦胧的从车里钻出来,看着眼前已然拐了几个弯的百米长队,不可置信地瞪大了眼睛。
“怎么还有人带着睡袋来排队,用矿泉水瓶接尿呢……”他狠狠揉了一把自己乱糟糟的头发,小声嘀咕着“这太疯狂了”。
“一点也不疯狂,这可是学校招生。”排在前面的男子突然回头一脸严肃的回应了他。

当地的好学校招生,家长彻夜排队,这样的场景熟悉不?
在我们的新闻里,屡屡发生。若有已为父母的光友,可能也亲身经历过这样的事情。
而如此现实的一幕,又被印度人拍进了电影里—— 《起跑线》 。

继《摔跤吧!爸爸》击中
我们“重男轻女”的痛点后,
这部新的印度片狠狠抨击了
我们当下更焦虑的问题—— 教育 。
孩子只有接受了好的教育,
才能有好的未来,
这一点,印度和中国都认同。

电影简介很简单:一对中产阶级的印度夫妇拉吉和米图,为了让女儿皮雅进名校,接受好的教育,想尽了各种办法……
影片开场寥寥几分钟便交代了老爸拉吉的故事:裁缝店的穷小子努力奋斗,不但娶了自己心仪的漂亮女神,还当上了大老板,有一个可爱的女儿,生活自然是美滋滋了。


但一个现实的问题突然摆在了眼前: 女儿要上学了 。
老爸不以为然,上就上呗。可妻子不行,只能在杂志评选出的最好的五个学校里选择一个。
为什么?因为在精英学校全英文教学的环境下,孩子们可以说一口流利的英语。
> 在我们国家,英语不仅仅是一门语言,还是“阶级”。
>
> 成为这个阶级的一部分最好的办法就是:在好的学校读书。
>

其实在中国,也是如此,不是吗?
这并不是夸大其词。
就连有钱人家的小孩子,
都以会不会说英语来决定交朋友。

可是,好的学校只收3公里范围内的学生。
他们要买学区房了。
对有钱的老爸来说,换房不是问题。
难的是如何融入小区里上层人士聚集的圈子,
让女儿交更多的朋友。
为了这个目的,他们出尽了洋相,但总算混出个脸熟。
可这都只是准备工作。孩子入学真正的难,还在后头呢。
报完名之后,紧跟着的就是面试。学校不仅要考核孩子,还要从家庭背景、经济实力、谈吐思维等多方面考核父母。
父母能力不过关,孩子再优秀,也不会收。

因此在朋友的介绍下,夫妻俩带着女儿去了专门的培训机构。
女儿要开始参加兴趣班,每天五门,全方位查漏补缺,因为她已经落后同龄人太多了;父母也要参与培训,着装上要像个“有品位的有钱人”那样,懂得说“冠冕堂皇”的赞美之词,还要参加一次又一次的模拟面试,学会各种套路……

为了给校长一个好印象,他们特意把能买到的名牌都穿在身上了。反而被培训顾问嘲笑了。
尽管如此,他们还是落榜了。原因很简单:学校不会录用店铺老板的孩子。
其实夫妻俩并不是没有受过教育,妻子米图甚至可以说一口流利的英文。他们只是像大多数孩子那样,在公立学校上学而已。
但现在,最好的教育资源都掌握在私立学校手中,公立学校已经变成了这样:缺少桌椅,孩子们不得不坐在地上上课。

厕所简陋,臭气熏天

玩的乐器是孩子们
用扫帚、废水桶自己做的
……
绝望之际,一道可以钻的漏洞冒出来了。政府为了保证贫困学生的受教育权,规定私立学校必须有25%的名额留给贫困生。
而从贫困学生手里抢一个名额,只需要让自己“成为”穷人就行。
拉吉带着妻儿决定暂时搬到贫民窟装成穷人,只要骗过学校的上门检查,立即搬回自己的私家别墅。

但就在这谁也瞧不上的贫民窟里,他们一家却学到了好学校从来不会教给孩子的知识—— 善良和真诚,皮雅也交到了最知心的朋友。
明明是一贫如洗的邻居,却愿意把家里所剩不多的大米,辛苦挣来的工资分一半给老爸,让他们能够度日;
甚至为了替皮雅争取机会,他可以冒着生命危险撞车碰瓷……

当老爸意识到,他要偷走的不只是一个名额,而是一个穷苦家庭的未来的时候,他的良心受到了拷问。
“一切为了孩子”,就这一句话,让父母变成了自己曾经最讨厌的样子,而孩子未来也会变成被人讨厌的样子。
这就是这些父母所希望的吗?这就是我们追求的精英教育培养出来的人才吗?

拉吉做出了自己的选择。(这个选择是什么?我希望大家能去电影院了解)而电影之外的我们,又作何选择呢?
2006年,一部名为《没有起跑线》的真人秀在全网热映。 “赢在子宫里”“赢在射精 前”这样的话虽然听来可怕,但还是有不少家长高度赞同。
其背后的根源,是我们的父母希望“孩子能过得比他们好”。于是,家长们亲手把孩子本应快乐的童年变成了竞技场,启蒙班、兴趣班、奥数班,音乐班,还有各种体育竞赛,“你有我也要有”“大家都有的,我要更精”。

《没有起跑线》视频截图
现实往往比电影所展现的更为魔幻。
学校门口彻夜排队的家长。图片来自中原网
2017年,北京文科高考状元熊轩昂的一番话刷爆朋友圈:>
现在的状元都是这种家里又好又厉害的。现在农村地区的孩子越来越难考上好学校,而像我这种父母都是外交官的中产阶级家庭的孩子,享受北京教育资源上得天独厚的条件,对学习习惯和性格上培养都是潜移默化的,每一步基础打的牢靠,所以最后自然就水到渠成。
>
所谓教育是为了让我们成为更好的人,它曾经被视为打破阶级壁垒的主要通道,是无数人渴望改变贫富差距的唯一出路。
而如今,我们亲手把它变成了通过教育也无法改变的绝望。
当贫困变得世代相传,谁还会相信教育真的能改变未来呢?
受教育本是人人都该享有的基本权利,当它变成了多数人都享用不起的奢侈品的时候,教育又意味着什么呢?
也许有人会说,这个社会就是这样,你不拼,不能阻拦别人拼。但仔细想想,这种拼,实际上是放弃了道德和原则的“努力”,抛弃了这个社会本该有的公平和公正,游走在规则之外的黑暗角落。如蚀堤白蚁一般,一点点让教育变得腐朽、溃烂,直到某一天,轰然倒塌。
可悲的是,这样的事情,在我们身边比比皆是。

从贫困阶层爬上来的校长,竟也沦为了利益的代言人,教育分化的帮凶。
在这个“寒门再难出贵子”,阶级固化越来越严重的时代里,《起跑线》这样的电影无疑给了所有中国人一记暴击。什么才是教育的本质?我们究竟希望我们的孩子成为怎样的人?真的所有人都会在同一条起跑线上,等候发令枪响吗?
《开讲啦》的撒贝宁,曾经说过一个约翰·列侬的故事。这个后来成为披头士主唱的人在小时候,和我们一样被老师问过一个问题——

本文图片来自豆瓣《起跑线》影页,版权归其所有
“你们长大了想当什么样的人?”
列侬回答:“我想当一个幸福的人。”
老师:“你没听懂我的问题。”
列侬:“不,老师,你没听懂我的答案。”
你在焦虑的流行病中,有没想过另外一种可能——孩子心目中的起跑线——他们究竟想成为怎样的人。

值班编辑:韩忠强
▼ 推荐阅读
[]
[]
[]
[]
中国力推开放包容共赢新格局
[]
[]
南京3000辆出租车退租,降低份子钱也留不住司机

[]
[]
赵立新:一个不油腻的中年男人[]